Evelyn è dapprima entusiasta della vita in Giappone, ma presto si rende conto di essere molto sola.
学や力に遊んでもらえず面白くないペルシャは、テレビに映ったアフリカの風景を見て友達のライオン・シンバを思い出した。魔法を使ってアフリカに戻ったペルシャは、そのままシンバを家まで連れて来てしまう。シンバはパニック状態で部屋の中を駆けまわる。その音を聞きつけたママの声に、ペルシャは魔法でシンバをテレビの中に隠そうとするが、どういう訳か、その魔法はシンバをドラ猫に変えてしまった。自分の姿が猫になったことを知ったシンバは、ショックのあまり家から逃げ出してしまう。
Персия, которой не хватает развлечений и силы, смотрит на африканские пейзажи по телевизору и вспоминает своего друга льва Симбу. Используя магию, Персия возвращается в Африку и приводит Симбу к себе домой. Симба в панике носится по комнате. Услышав голос мамы, Персия пытается спрятать Симбу в телевизоре с помощью магии, но по какой-то причине заклинание превращает Симбу в обычного кота. Узнав, что он стал котом, Симба в шоке убегает из дома.
