Unsere kleine Freundin Doremi, die sich für das unglücklichste Mädchen der ganzen Welt hält, ist in einen Mitschüler verliebt. Aber sie schafft es nicht, ihm ihre Liebe zu gestehen. Sie wünscht sich, zaubern zu können, um ihn für sich zu gewinnen. Verträumt geht sie durch die Stadt und steht plötzlich vor einer Zauberboutique. Ihr Neugier treibt sie hinein. Dort trifft sie auf Majorca, eine Hexe. Doremi entlarvt sie als solche und dadurch verwandelt sich Majorca in eine kleine grüne froschähnliche Gestalt. Nur Doremi kann die Hexe wieder zurückverwandeln, dazu aber muss sie selbst erst das Hexenhandwerk erlernen. Majorca nimmt sie also in die Lehre. Doch die ersten Versuche gehen schief. Am Ende muss Doremi einsehen, dass sie ihren Schatz nicht für sich gewinnen kann. Sie ist wieder einmal das unglücklichste Mädchen der Welt.
Doremi Harukaze comes across a magic shop and calls out the owner, Majorika, for being a witch, turning the latter into a witch frog. Now, she must become a witch apprentice herself to return Majorika to her normal self.
Doremi entre dans une boutique de magie et aperçoit une sorcière du nom de Maggie Grigri. En disant malencontreusement qu'elle est une sorcière, Maggie Grigri se change en grenouille. Pour réparer son erreur, Doremi doit devenir une sorcière pour rendre à Maggie Gigri son apparence normale.
Doremi Harukaze si ritrova dopo una giornata storta, in un negozio di oggetti magici. Qui scopre l'identità della proprietaria Eufonia facendola trasformare da strega a rana a causa di una maledizione. La bambina è così costretta a diventare la sua apprendista
春風どれみは魔女にあこがれる美空小学校の３年生。ある日、魔女になりたいと本気で悩んでいると、呼ばれるようにして一軒の不気味な魔法グッズ店「マキハタヤマリカの魔法堂」の前にやって来てしまいます。
そこで店番をしていたお婆さん「マジョリカ」を見たどれみは、マジョリカこそ本物の魔女だと言い当ててしまいました。そのせいでマジョリカは突然マジョガエルの姿に変身。なんと魔女は、正体を見破られるとマジョガエルにされてしまうのでした！
マジョリカを元の姿に戻すために魔女見習いにされてしまうどれみですが、夢がかなったことで逆に大喜び。魔法のタップを与えられると、魔女見習い姿に変身してさっそく町へと飛び出してしまいます。
学校のグラウンドにやって来たどれみは、サッカー部の試合に出くわしました。その中に憧れの五十嵐先輩を見つけると、魔法で時間を止めて試合を有利にしようとします。でもまだ慣れない魔法に、思わず正体がバレそうになるなど大騒ぎ。マジョリカはそんなどれみに「おまえは邪魔なだけの魔女、おジャ魔女だ」と言うのでした。
Doremi Harukaze topa amb una botiga de màgia i truca a la propietària, Majorika, per ser una bruixa, convertint aquesta última en una granota bruixa. Ara, ella mateixa ha de convertir-se en aprenent de bruixa per tornar Majorika al seu estat normal.
