カレンデュラとカーマインの戦いはベルガモットの介入により、カレンデュラが撤退しベルガモットも姿を消した。ちはやはベルガモットが写真で見た父にそっくりだったことが気になって仕方がない。一方、ベルガモットはフェンネルの潜む空間を探し出そうとしていた。フェンネルもその気配を察知し行動を開始。種人間の出現を示す那津樹のヘキサグラムが点滅し始めた。しかし、那津樹たちはちはやの変身を回避しようと妙な行動をとる。一体なにがあったのか!?
En la batalla entre Calendula y Carmine, con la intervención de Bergamot, Calendula se retiró y Bergamot desapareció. Chihaya no puede evitar preocuparse de que Bergamot se parezca exactamente al padre que vio en la foto. Mientras tanto, Bergamot intentaba encontrar el espacio donde se escondía Fennel. Fennel también sintió la señal y comenzó a actuar. El hexagrama de Natsuki, que indica la aparición de una semilla humana, comenzó a parpadear. Sin embargo, Natsuki y sus colegas toman acciones extrañas para evitar la transformación de Chihaya. ¿¡Qué diablos pasó !?
