ちはやは、決意を表した表情で母から父親の写真を見せられる。初めて見る父の写真にうれしさを隠せないちはや。だが、そこでもっと重大な秘密が明かされた――「あなたのパパは生きているの」。ちはやは母の言葉に驚愕した。そのころ那津樹は女王ツユハからベルガモット捕獲の命を受けていた。どこか釈然としない那津樹。また、葉津那とさおり、城之内と小嶋絵美の間でもそれぞれ決意を表すやりとりが……。事態は佳境へと突入していく。
Su madre le muestra a Chihaya una foto de su padre con una expresión determinada. Chihaya no puede ocultar su alegría en la primera foto de su padre. Pero se reveló un secreto más serio: "Tu papá está vivo". Chihaya estaba asombrada por las palabras de su madre. En ese momento, la Reina Tsuyuha le ordenó a Natsuki que capturara Bergamot. Natsuki que no se sorprende en alguna parte. Además, hay intercambios entre Hatsuna y Saori, y Jonouchi y Emi Kojima, cada uno expresando su determinación. La situación se precipita hacia un clímax.
