Plongée dans un profond sommeil, Kohana erre dans un monde fait de ronces et de neige. Ses amis décident de lui parler tour à tour à l'hôpital dans l'espoir de l'atteindre et de peut-être la réveiller.
Kohana è caduta in un sonno profondo, stritolata dai viticci spinosi creati dalla sua stessa magia dell'arte. Bloccata in un mondo ricoperto di neve, Kohana sta per arrendersi definitivamente.
