Die Krone beginnt sich zu verändern, als Hikaru und Eagle beide sicher den Kronsaal betreten. Aber welche wird die neue Säule des Cephiro werden? Gerade dann kommen Tarta und Tatra von Chizeta an Bord der Bravada an. Umi verlässt Ascot, um die Burg zu schützen, und macht sich auf den Weg. Tarta und Tatra fordern sie zu einem persönlichen Duell heraus. Sie sagen Umi, dass sie, wenn sie gewinnt, ihre Invasion von Cephiro stoppen werden.....
The crown starts to change shape as Hikaru and Eagle both safely enter the crown room. But which will become the new Pillar of Cephiro? Just then, Tarta and Tatra of Chizeta arrive aboard the Bravada. Umi leaves Ascot to protect the castle and heads out. Tarta and Tatra challenge her to a personal duel. They tell Umi that if she wins they will stop their invasion of Cephiro...
Tatra e Tarta sfidano Marina ad un duello regolare in cui combatteranno senza l'aiuto di Ceres e dei geni: la ragazza dovrà sconfiggerle entrambe, una dopo l'altra, e se ci riuscirà, Chizeta rinuncerà all'invasione. Marina sconfigge per prima Tarta e salva la principessa che stava precipitando nel vuoto, guadagnandosi finalmente il suo rispetto. Ora è il turno di Tatra: a sorpresa, la maggiore delle due principesse si rivela una guerriera formidabile e ben più temibile della sorella. Marina non si arrende, e tirando fuori tutta la propria forza di volontà riesce a vincere; le principesse di Chizeta, come promesso, cessano l'attacco. Debonair, intanto, prepara un nuovo, terribile attacco contro Cefiro.
치제타의 공주 측으로부터 진검승부 요청이 들어와 우미는 승낙하고 1대 2의 치열한 대결이 벌어졌는데....
La corona comienza a cambiar de forma ya que Lucy y Águila ingresan con seguridad a la sala de la corona. Pero, ¿cuál será el nuevo Pilar de Cephiro? En ese momento, Tata y Tatra de Cizeta llegan a bordo del Bravada. Marinadeja a Ascot y se dirige a proteger el castillo. Tata y Tatra la desafían a un duelo personal. Le dicen a Marina que si gana, detendrán su invasión a Cephiro...
