Umi und Fuu kämpfen weiter gegen die Monster in den Wohngebieten der Burg. Hikaru jagt Nova nach, die gedroht hatte, Lantis zu töten. Nova findet ihn mit Eagle und greift sofort an! In der Zwischenzeit kämpfen Umi und Fuu gegen die Monster, aber sie erkennen, dass die schwarze Kugel die Angst der Kinder, Monster zu erschaffen, aufnimmt.
Umi and Fuu continue fighting the monsters in the castle's residential quarters. Hikaru chases after Nova, who had threatened to kill Lantis. Nova finds him with Eagle, and promptly attacks! Meanwhile, Umi and Fuu are struggling against the monsters, but they realize that the black sphere is taking in the children's fear to create monsters…
Nova crea un diversivo e attacca il castello con i mostri di Debonair; Marina e Anemone respingono l'assalto mentre Luce corre a salvare Lantis. Nova rivela di essere la parte oscura di Luce: essendo il suo opposto, Nova odia tutti coloro che Luce ama e Lantis è colui che detesta più di tutti perché è l'uomo di cui Luce si è innamorata. Lantis affronta Nova nella sala in cui è imprigionato Aquila con l'aiuto del comandante di Autozam; Luce interviene, ma Nova riesce a metterla in crisi. Gli abitanti di Cefiro, vedendo Marina e Anemone battersi per loro, scelgono finalmente di credere nel coraggio dei Cavalieri Magici e la loro speranza indebolisce sia Nova che Debonair; Nova si ritira dietro ordine della madre, ma promette di tornare per concludere la sua battaglia contro Luce.
노바는 란티스와 이글이 있는 방을 급습하여 란티스와 싸우다 히카루의 저지로 돌아갔다. 아이들은 갑작스런 마물의 출현에 울음을 터뜨리다가 우미와 후우가 마물들에 대한 두려움과 공포가 그들의 힘을 더 키운다는 말에 이 두 사람을 응원하여 마물들이 모두 퇴치되었다.
Marina y Anaís continúan luchando contra los monstruos en los barrios residenciales del castillo. Lucy persigue a Luz, que había amenazado con matar a Latis. ¡Luz lo encuentra con Águila y ataca de inmediato! Mientras tanto, Marina y Anaís están luchando contra los monstruos, pero se dan cuenta de que la esfera negra está utilizando el miedo de los niños para crear monstruos...
