Bei jedem Erdbeben, das in Cephiro stattfindet, bedeutet das, dass Cephiro fällt. Wenn Cephiro vollständig fällt, können sie nicht in ihre Welt zurückkehren.
Um ein Magischer Ritter zu werden, müssen sie ihre Maschinen erwecken.
With each earthquake that happens in Cephiro it means that Cephiro is falling. If Cephiro falls completely, they cannot go back to their world.
To become a Magic Knight, they need to awaken their Machines.
À chaque tremblement de terre qui se produit à Cephiro, cela signifie que Cephiro est en train de tomber. Si Cephiro tombe complètement, elles ne peuvent pas retourner dans leur monde. Pour devenir un Chevalier Magique, elles doivent réveiller leurs Machines.
Clef si mette in contatto con le ragazze attraverso Mokona e le informa che la loro prossima missione sarà trovare e risvegliare i Geni Managuerrieri. Prima di incamminarsi, le ragazze esprimono ognuna un desiderio usando il gioiello che Ferio aveva regalato ad Anemone e che in realtà è un comunicatore con cui Ferio le tiene d'occhio. Il giovane spadaccino scopre che Ascot intende attaccare le ragazze in un deserto con uno dei suoi mostri e finge di mettersi al suo servizio; in realtà, usa il comunicatore per distrarre il mostro, permettendo alle ragazze di salvarsi. Ascot cattura Ferio e Anemone si avventura da sola nel deserto per liberarlo. La ragazza è in difficoltà, ma il suo desiderio di salvare Ferio è così forte che la sua spada si trasforma, potenziandosi e permettendole di eliminare il mostro. Ferio si congeda, ma prima spiega ad Anemone il funzionamento del comunicatore e le promette di aiutarla ogni volta che ne avrà bisogno. Ascot, furioso per la morte della sua creatura, giura vendetta contro i Cavalieri Magici.
적인지 아군인지 여전히 알 수 없는 페리오의 이상한 행동들. 후우는 그걸 확인하고 싶었다는 듯이 이른 아침에 사막에 모습을 드러내고 페리오를 통하여 마수의 약점을 발견하여 성장시킨 검으로 퇴치한다.
Con cada terremoto que ocurre en Cephiro, significa que Cephiro está cayendo. Si Cephiro cae por completo, no pueden regresar a su mundo.
Para convertirse en una Guerrera Mágica, necesitan despertar sus Máquinas.
