Das Schicksal von Hotel-Chef Ike Evans und Gangster Ben Diamond steht vor dem Scheideweg: Das neue Gesetz zum Glückspiel in Miami steht vor der Verabschiedung. Ike macht Bezirksstaatsanwalt Jack Klein ein verlockendes Angebot. Und Mafia-Boss Sy Berman, muss sich entscheiden, wie er mit seinem Protegé Ben weiter verfahren will.
Ike and Ben's future rests on the outcome of the gambling bill; Klein considers Ike's offer regarding the Butcher; the end approaches for Stevie and Lily; Vera is overwhelmed with grief.
Iken ja Benin kohtalot ovat vaakalaudalla, kun uhkapelilaki siirtyy äänestykseen. Ike tekee Kleinille houkuttelevan tarjouksen ja Sy tekee päätöksen Beniin liittyen. Victor saa selville sokeeraavan totuuden uusista Castron vastaisista seuralaisistaan.
L'avenir de Ben et Ike dépend désormais du résultat du vote de la loi sur les paris. Pendant ce temps, Klein étudie soigneusement la proposition de Ike. Quant à Sy, il prend une décision concernant Ben...
בפרק סיום העונה, הצעת החוק ההימורים מאיימת לפגוע על עתידם של בן ואייק. קליין שוקל את הצעתו של אייק לטפל בבן. הרומן בין סטיבי ולילי עומד להסתיים וורה נותרת עם לב שבור.
Эванс предлагает Кляйну сделку, которая помогла бы ему взять Бена с потрохами, однако Джек не желает идти на уступки. Между тем к берегу прибивает останки Никки, что заставляет Бермана серьезно поговорить с Даймондом, а Эванса — сыграть на этом для разрушения стратегии Бена. Узнав о лжи своего нового знакомого, Виктор решает проверить истинность его слов, что приводит к фатальным последствиям, в то время как Лили признается Стиви в безумии своего мужа, а Дэнни пытается спасти Джуди от неминуемой гибели. Вера ставит Айку ультиматум и убеждается в правоте его сына, а на Сая тем временем совершается нападение.
Está en juego el futuro de Ike y el de Ben, ya que se da a conocer el resultado de la votación para la legalización del juego. Ike le hace a Klein una oferta muy tentadora, y Sy toma una última decisión sobre Ben. Víctor descubre una desoladora verdad.
Framtiden är osäker för Ike och Ben när man röstar för sista gången om casinoförslaget. Ike ger Klein ett frestande erbjudande, och Sy tar ett beslut om Ben. Victor inser en fruktansvärd sanning om sina nya anti-Castro-kompanjoner.
