『委員長の魔女』との戦闘に苦戦するまどかとほむら。
魔女の手下がまどかに攻撃を仕掛ける中、ほむらは時間停止を使用しまどかを助けるために銃を構える。
しかしその先に現れたのは謎の少女だった。少女の姿に動揺したほむらは、時間停止を解除してしまう。
まどかに手下が迫る中、危機を救ったのは神浜から戻ったさやかだった。そしてさやかは、まどかたちに神浜でのマミの事、そして「魔法少女の真実」を告げるのだった――
Madoka and Homura fight an uphill battle against the Class Leader Witch. When the Witch’s minions attack Madoka, Homura stops time and uses a gun to save Madoka. However, the appearance of a mysterious girl takes Homura by surprise which breaks her spell to stop time. As the minions close in on Madoka, Sayaka returns from Kamihama City to save her from the impending crisis. Sayaka explains to Madoka and Homura what happened to Mami in Kamihama and the truth about the Magical Girls.
Madoka y Homura luchan una dura batalla contra la Bruja Líder de su clase. Cuando los esbirros de la Bruja atacan a Madoka, Homura detiene el tiempo y utiliza un arma para ayudarla. Sin embargo, aparece una misteriosa niña que sorprende a Homura y rompe su hechizo para detener el tiempo. Mientras los secuaces de la Bruja encierran a Madoka, Sayaka regresa de la Ciudad de Kamihama justo a tiempo para salvarla. Sayaka les explica a Madoka y a Homura lo que sucedió con Mami en Kamihama, y revela la verdad acerca de las Chicas Mágicas.
Madoka, Sayaka und Homura müssen als Magical Girls versuchen, das ihnen von Kyubey prophezeite Schicksal irgendwie abzuwenden. Darüber hinaus ist auch noch Mami auf ihre Hilfe angewiesen …
Após descobrirem a verdade sobre as Bruxas, Madoka e suas amigas entram em um dilema que infelizmente nunca terá uma resposta feliz.
Após descobrirem a verdade sobre as Bruxas, Madoka e suas amigas entram em um dilema que infelizmente nunca terá uma resposta feliz.
Après la disparition de Mami, ses coéquipières font face à une révélation funeste… Succomberont elles au désespoir ?
패트리샤와의 전투에 고전하는 마도카와 호무라. 마녀의 부하가 마도카를 공격하려 하자 호무라는 시간을 멈추고 마도카를 돕기 위해 총을 겨눈다. 하지만 앞에 수수께끼의 소녀가 나타난다. 소녀를 보고 동요하면서 호무라의 시간 정지는 풀리게 된다. 마도카에게 마녀의 부하가 접근하는 위기의 순간에서 마도카를 구한 것은 카미하마에서 돌아온 사야카였다. 그리고 사야카는 마도카 일행에게 카미하마에서 있었던 마미와의 일, 그리고 '마법소녀의 진실'을 이야기하는데.
在与“委员长的魔女”的战斗中，小圆和焰陷入苦战。魔女的使魔向小圆发起攻击，焰使用时间停止能力，为了保护小圆举起了枪。然而，出现在焰面前的是一名神秘少女。焰动摇了，解除了时间停止。就在使魔逼近小圆的危机时刻，从神滨回来的沙耶香救下了她们。随后，沙耶香向小圆等人详述了神滨的麻美的情况，以及“魔法少女的真相”——
