Keď si chlapci vyhodia z kopýtka, Banán sa Alimu v opitosti prizná, že nedávno mal románik s Pipinou. Ali ho chce zabiť, ale kvôli črtajúcim sa kšeftom s Američanmi si to nemôže dovoliť. A preto, posmelený Bélom, sa rozhodne Banánovi pomstiť tak, že dostane do postele Mariannu. Milan žiada Aliho o dotáciu nového výskumu. Túži v zajatí chovať vzácneho bobra kalifornského, ktorý má sklony k ľudožrútstvu.