Tuomas löytää Onervan huumattuna ja apaattisena ja haluaa viedä Onervan kotiin. Lundsten onnistuu vakuuttamaan Tuomaksen siitä, että kaikki on hyvin. Ritva pääsee näkemään Lundstenin hoitometodia.
Tuomas finds Onerva drugged and apathetic and wants to take her home. Lundsten makes Tuomas believe everything is fine. Ritva sees Lundsten's manipulation in action and she gives Tuomas a lead to follow.
