Competitors investigate Madoff's impossible numbers and alert the Securities and Exchange Commission, but the agency shrugs off multiple red flags.
Die Konkurrenz untersucht Madoffs unmögliche Zahlen und alarmiert die US-Wertpapierbehörde, die das Ganze aber trotz der vielen Warnzeichen ignoriert.
Concorrentes investigam os números impossíveis de Madoff e enviam um alerta para a CVM, a Comissão de Valores Mobiliários dos EUA, mas a agência não toma nenhuma atitude.
Dos competidores que analizan las increíbles cifras de rendimiento de Madoff ponen en alerta a la SEC, pero la comisión decide obviar las numerosas señales de alarma.
La concurrence enquête sur les rendements inouis de Madoff et alerte la SEC, qui reste indifférente malgré les nombreux signaux d'alarme.
Alcuni concorrenti avvertono la Commissione americana per i titoli e gli scambi dopo aver studiato le cifre impossibili di Madoff, ma l'agenzia ignora diversi campanelli d'allarme.
