大地たちは、氷の柱の手前で巨大な氷壁に行く手を阻まれた。以前は氷壁に裂け目があり、近くに住むムササビ族は空を滑空して裂け目を通っていたと言うが、邪動族のコリゴーリは吹雪を起こし、通り抜けできないようにしてしまう。
Дайти и его друзья столкнулись с огромной ледяной стеной, преграждающей им путь перед ледяными столбами. Раньше в стене была трещина, и местные жители из племени мусасаби могли пролетать через неё. Однако Коригори из племени дьяволов вызвал метель, из-за чего пройти стало невозможно.
