大地たちは、花の町「オレンダ」に到着。ここは花が咲き誇る町だったが、花は一本もなく人の姿も見えない。そこで大地たちは、ラビを兄と勘違いする「ヒルダ」という少女に出会う。
Дайти и его друзья прибывают в цветочный город Оренда. Здесь когда-то цвели цветы, но теперь ни одного цветка не осталось, и людей тоже не видно. В этом городе они встречают девушку по имени Хильда, которая принимает Лаби за своего брата.
