巨大な渦に巻き込まれる大地たち。あやうく渦の中へ引きずり込まれそうになり、渦の水先案内人を商売にしている女性「スナービ」に助けられた。渦を渡りたいがお金を持っていない大地たちは、スナービの提案で、代金の代わりに、ここでその分だけ働くことに。
Дайти и его друзья попадают в огромный вихрь. Они едва не оказываются втянутыми в его водоворот, но на помощь им приходит женщина по имени Снаби, которая зарабатывает на жизнь, проводя людей через вихрь. Поскольку у Дайти нет денег, чтобы переправиться, он соглашается на предложение Снаби и решает поработать в обмен на переход.
