大地たち5人は、ついに月の内側の世界ラビルーナにやって来た。到着したのは、ラビルーナの一番外側、第5エリア。しかし到着早々、大地とラビはV-メイたちとはぐれてしまい、赤耳族長老の孫娘「ライム」に捕らえられる。
Дайти и его четверо друзей наконец прибыли в мир Лавилуна, расположенный внутри Луны. Они оказались в самой внешней зоне, в пятом районе. Однако, едва они прибыли, Дайти и Лави потерялись и попали в плен к внучке старейшины красноухих, по имени Лайм.
