Charlie reçoit un appel d’un ami d’enfance Nicolas. Celui-ci est sous le choc, il vient de voir un accident de voiture dans lequel il est impliqué. L’autre voiture à pris feu, un des passagers est mort. Coup du sort la victime se trouve être Anthony, son beau-frère. La sœur de Nicolas souffrant d’une maladie cardiaque fait un malaise durant l’interrogatoire. En cherchant du côté de Nicolas, Charlie découvre qu’il est harcelé par sa précédente conquête. Elle en profite aussi pour confronter papou après avoir trouver l’identité de son père.
Charlie receives a call from a childhood friend, Nicolas. He is in shock, he has just seen a car accident in which he is involved. The other car caught fire, one of the passengers died. As fate would have it, the victim turned out to be Anthony, his brother-in-law. Nicolas' sister, suffering from a heart disease, fainted during the interrogation. While looking for Nicolas, Charlie discovers that he is harassed by his previous conquest. She also takes the opportunity to confront Papuan after finding out his father's identity.
Charlie recibe una llamada de un amigo de la infancia, Nicolas. Acaba de ver un accidente de coche en el que él estuvo implicado. El otro coche se ha incendiado y uno de los pasajeros ha muerto. La suerte quiso que la víctima resultara ser Anthony, el cuñado de Nicolas. La hermana de Nicolas, enferma del corazón, se desmaya durante el interrogatorio. En su búsqueda de Nicolas, Charlie descubre que está siendo acosado por su anterior novia. También aprovecha para enfrentarse a Papou tras descubrir quién es su padre.
Nicolas, un amico d'infanzia di Charlie, le chiede aiuto dopo il tragico incidente stradale di Anthony, suo cognato, che era sul sedile del passeggero. Ma allora, vero incidente o sabotaggio? Immersa nel mondo delle auto d'epoca, Charlie avrà le spalle abbastanza larghe per scoprire chi potrebbe aver aggredito il suo amico?
