Charlie Holmes est une policière discrète et timide qui vit toujours chez son grand-père. Elle est la descendante du mythique Sherlock Holmes. Un jour, alors qu’elle est percutée par une voiture, elle a un déclic. La Charlie froide, coupée de ses émotions, déborde à présent d'énergie. Elle décide d’arrêter son traitement pour ne plus être un robot. Elle le cache à son grand-père qui lui préconise de continuer pour son bien. Le commissariat dans lequel elle travaille est sur une affaire de disparition d’enfant. En parallèle on lui met dans les pattes un stagiaire médecin légiste Samy Vatel.
Charlie Holmes es una policía tímida y discreta que sigue viviendo con su abuelo. Es descendiente del legendario Sherlock Holmes. Un día, al ser atropellada por un coche, algo le ocurre. La fría Charlie, aislada de sus emociones, está ahora rebosante de energía. Decide interrumpir su tratamiento para dejar de ser un robot. Se lo oculta a su abuelo, que le aconseja que continúe por su propio bien. La comisaría donde trabaja investiga la desaparición de un niño. Al mismo tiempo, le asignan un patólogo forense en prácticas, Samy Vatel.
Charlie, una poliziotta discreta di stanza all'ufficio reclami, ha interferito nelle indagini del suo collega Chris per ritrovare Anna, una bambina di sei anni. Accompagnata da Samy, il nuovo apprendista, scoprirà eccezionali doti di investigatore, ereditate dal suo bisnonno: Sherlock Holmes.
