Nava e Ludovica hanno abbandonato Appeal per fondare Fascino, una rivista concorrente che sta rubando i migliori fotografi sulla piazza. Mentre il direttore di Appeal Frattini rivela a Rita di essere molto malato, l'entusiasmo di Irene riesce a motivare tutta la redazione: per far ripartire Appeal andrà a New York all'inaugurazione del nuovo negozio di Fiorucci e a trovare nuovi fotografi
Nava and Ludovica have abandoned Appeal to found Fascino, a competing magazine which is stealing the best photographers to be had. While Appeal director Frattini reveals to Rita that he is very sick, Irene's enthusiasm is able to motivate the entire editorial staff: in order to reboot Appeal, she will go to New York for the inauguration of the new Fiorucci store and to find new photographers.
Nava y Ludovica abandonaron Appeal para fundar Fascino, una revista competitiva que está robando a los mejores fotógrafos de la plaza. Mientras el director de Appeal Frattini le revela a Rita que está muy enfermo, el entusiasmo de Irene logra motivar a todo el equipo editorial: para reiniciar Appeal irá a Nueva York en la inauguración de la nueva tienda Fiorucci y encontrará nuevos fotógrafos.
