ナナチ

Nanachi bringt Reg und die schwer verletzte Riko in sein Versteck, wo eine weitere Kreatur ist. Beide waren einmal Menschen, wurden aber durch einen Fluch verändert.

Nanachi sends Reg on a mission to find certain items that could possibly save Riko. Meanwhile, Nanachi reveals a little more about themself.

Nanatchy, un être mystérieux, est apparu pour aider Légu à sauver Rico de la mort, de justesse. Mais il y a encore beaucoup à faire pour que la jeune cavernière guérisse du poison sans perdre sa main.

Nanachi porta Reg e Riko, gravemente ferita, nel suo nascondiglio, dove vive con un'altra creatura. Entrambi erano umani prima di essere trasformati da una maledizione.

タマウガチの毒と深界四層の上昇負荷によって瀕死の状態に陥ったリコ。狼狽え、号泣するばかりのレグの前に姿を現したのは、自らを『成れ果て』と呼ぶ不思議な生き物、ナナチだった。アジトに到着し、疑心暗鬼になりながらも他に頼る術もないレグは、ナナチにリコの処置をお願いする。手際よく処置をするナナチは一部始終を見ていたというのだが…。

레그는 치료를 위해 리코를 나나치의 아지트로 옮긴다. 자신을 '말로'라고 소개한 나나치는 리코와 레그의 존재를 알고 있었으며 타마우가치한테 공격받는 것도 봤다고 말한다. 의심을 떨쳐내지 못하는 레그에게 치료할 각종 재료를 구해 12시간 안에 돌아오라고 하는데…

Nanachi envia Regu em uma missão para encontrar certos itens que poderiam salvar Riko. Enquanto isso, Nanachi revela um pouco mais sobre si mesma.

Наначи занимается лечением Рико и просит Рега собрать ингредиенты. Состояние девочки хоть и тяжёлое, но стабилизировалось. В доме Наначи живёт странное и неразумное существо по имени Митти, которое тоже было человеком. К Регу возвращаются отрывки воспоминаний, в которых есть и Лайза.

Nanachi comienza a trabajar en la recuperación de Riko, miestras Reg se encuentra con Mitty, una criatura que vive junto a Nanachi, y es al igual que ella una "Narehate", personas que ascienden desde la sexta capa y pierden su humanidad como resultado de la Maldición del Abismo, aunque Nanachi se considera a sí misma como la prueba de sobrevivir a la sexta capa ya que conserva parcialmente su humanidad. Ella envía a Reg a buscar los ingredientes para curar a Riko (así como también hacer la cena de Nanachi), y cuándo él se encuentra afuera, Nanachi parece reconocer el silbato blanco de Lyza. Después de recoger los ingredientes, Reg es enviado a limpiar la ropa manchada de orina y sangre de Riko en una orilla del río detrás del escondite de Nanachi, y allí un recuerdo resurge de él de pie junto a una lápida con la piqueta de Lyza en el suelo. Mientras Riko se queda sola, Mitty comienza a mirarla.

由於穿彈獸的毒和深界四層的上升負荷導致莉可陷入了瀕死狀態。淨是驚慌失措、嚎啕大哭的雷格面前，自稱“生骸”的不可思議的生物，娜娜奇出現了。到達藏身處，雖然抱有懷疑但卻毫無他法的雷格，只好拜託娜娜奇照顧莉可。手法熟練地處理著的娜娜奇雖然看到了全部經過，但…。

ترسل ناناتشي ريغ في مهمة للعثور على عناصر معينة يمكن أن تنقذ ريكو. في غضون ذلك، تكشف ناناتشي المزيد عن نفسها.

Reg zanosi swoją przyjaciółkę do kryjówki nowo poznanego stworzenia, które następnie wysyła chłopca po różne składniki, które mają pomóc ocalić Riko. Gdy następnie Nanachi każe mu wyprać zbroczone krwią ubranie dziewczyny, humanoidalny robot ma kolejne omamy, które jego zdaniem mogą być wspomnieniami...

Nanachi envia Reg em uma missão para encontrar certos itens que poderiam salvar Riko. Enquanto isso, Nanachi revela um pouco mais sobre si mesmo.