Embarking on their annual run, the Fantasia are attacked by road rats: their food is stolen and Ferdy is shot. Yves states that they must return to Solis for food and medical attention for Ferdy, but Maddie reveals they cannot, and must continue. Continuing, the Fantasia find a small settlement, where they can get food and medical help in exchange for a show. At camp, Garland meets two strange boys, who seem to be being pursued by two men. Who are these boys, and what do they want?
Embarquant pour leur course annuelle, les Fantasia sont attaqués par des rats de route: leur nourriture est volée et Ferdy est abattu. Yves déclare qu'ils doivent retourner à Solis pour de la nourriture et des soins médicaux pour Ferdy, mais Maddie révèle qu'ils ne peuvent pas et doivent continuer. En continuant, les Fantasia trouvent une petite colonie, où ils peuvent obtenir de la nourriture et une aide médicale en échange d'un spectacle. Au camp, Garland rencontre deux garçons étranges, qui semblent être poursuivis par deux hommes. Qui sont ces garçons et que veulent-ils?
