Catch and Release

Die Aussenministerin hat es mit einem Amerikaner zu tun, der sich dem IS angeschlossen hat. Sie lässt alle US-Bürger aus den IS-nahen Gebieten in Syrien evakuieren, auch ihren Bruder, der ihr vorwirft, keine Ahnung von dem Konflikt zu haben. Dimitri versucht derweil verzweifelt, seinem Freund Ivan zu helfen, dem in Russland Haft droht, und bittet Henry um Hilfe.

After an American aid worker is killed in Syria by the first known American ISIS leader, Elizabeth recalls all aid workers stationed there, including her brother, and makes it her mission to get justice for the victim. Henry is conflicted when Dmitri asks for help saving Ivan, who has been called back to Moscow.

Yhdysvalloista loikannut ISIS-johtaja surmaa avustustyöntekijän, ja Elizabeth joutuu kiperän valinnan eteen. Henry saa yllättävän avunpyynnön Venäjältä.

Sur Internet, la vidéo d'un dirigeant d'ISIS est publiée. Ce dernier exécute un Américain et menace ses compatriotes. Rapidement, le président Dalton et son équipe se rendent compte que le bourreau est lui-même un Américain. Ils mettent alors tout en œuvre pour le retrouver et étouffer l'affaire. Au même moment, Elizabeth reçoit la visite de son frère, qui n'est pas là par hasard. Afin de sauver un ami, Dimitri requiert l'aide d'Henry...

הנשיא מורה לתפוס או להרוג מנהיג דאע"ש ממוצא אמריקאי, שמוציא להורג אנשי סיוע אמריקאי בסוריה. בעקבות המקרה, אליזבת' דורשת צדק ומבקשת להחזיר את כל עובדי הסיוע שהוצבו בסוריה, וביניהם אחיה.

Dopo che un cooperante americano viene ucciso in Siria dal primo leader ISIS di origini americane di cui si abbia notizia, Elizabeth richiama in patria tutti i cooperanti dislocati nell'area, compreso suo fratello, determinata ad avere giustizia per la vittima. Henry sperimenta un conflitto interiore quando Dmitri gli chiede di aiutarlo a salvare Ivan.

Depois de um agente americano ter morrido na Síria pelo primeiro líder norte-americano conhecido do Estado Islâmico, Elizabeth convoca todos os trabalhadores humanitários de lá, incluindo seu irmão, e faz com que sua missão seja obter justiça para a vítima. Henry está em conflito quando Dmitri pede ajuda para salvar Ivan, que foi chamado de volta a Moscou.

Cuando un trabajador humanitario es asesinado en Siria por un conocido líder del estado islámico, Elizabeth recuerda a todos los voluntarios asentados allí, incluyendo su hermano Will, y convierte en su misión hacer justicia a la víctima.

Depois que um voluntário americano é morto na Síria pelo primeiro líder americano da ISIS, Elizabeth recorda todos os voluntários que foram para lá, incluindo seu irmão, Will, e faz com que seja missão dela trazer justiça para a vítima.