Gunter se prepara para fugir. Collier percebe que a madeira da estrada de ferro está cheia de cupins. Luíza se aventura sendo amante de dois homens. Farquhar faz um pedido a Luíza.
