An international diplomatic incident is started over an off-hand remark of the United State’s substandard access to bakeries and delis.