The Procedure

Jamie wird nach wie vor nicht schwanger. Die Untersuchung der Spermaprobe hatte ergeben, dass es nicht an Paul liegt. Deshalb lässt sich Jamie in der Klinik von Frauenschwarm Dr. Griffin untersuchen. Paul möchte unbedingt dabei sein, riskiert aber damit seinen Job beim Expeditionskanal. Sein Chef Hollis ist über den Werbespot für Lance Brockwell äußerst verärgert. Während Paul seine Frau begleitet, gibt sich Ira beim Expeditionskanal als dessen Agent aus. Doch die Situation spitzt sich für Paul zu, und er hetzt dann doch in den Sender. Als es schon aussichtslos scheint, hilft ihm Ira aus der Patsche - und aus der Klinik gibt es auch gute Nachrichten...

Jamie undergoes a minor diagnostic procedure and is quite smitten by her doctor so as Fran. Meanwhile, Paul's job is on the risk when the head people from his office find out that he did a commercial for Brockwell, due to crashing his contract rule. When Hollis walks in on Ira and Paul talking, Ira presents himself as Paul's agent and later saves Paul's job at the Explorer Channel.

Jamie pääsee komean kirurgin käsiin. Poliittinen mainonta aiheuttaa Paulille ongelmia töissä.