Paulův otec má ve svém obchodě se sportovními potřebami sezónní výprodej a Jamie v sobě objeví znovu chuť pracovat v reklamě. Vloží se do toho celým srdcem a to by bylo, aby se to všechno neprodalo. To ale není všechno, v epizodě nazvané Odkaz Paulův otec oznámí, že odchází do důchodu a předává obchod. Háček je jen v tom, že ne Paulovi...
Paul erfährt, dass er einen neuen Regie-Auftrag bekommen hat. Doch leider ist es nicht die von ihm erhoffte Independent-Produktion oder die Soap Opera, sondern nur ein Video über das richtige Anschnallen in Flugzeugen. Jamie macht derweil mit professionellen PR-Methoden den alljährlichen Saisonausverkauf im Sportgeschäft von Pauls Vater Burt zu einem großen Erfolg. Sie kreiert ein Sandwich, das nach ihm benannt wird, bereitet diverse Presseerklärungen vor und lädt einen bekannten Ehrengast ein. Ihr macht die Arbeit so viel Spaß, dass sie beschließt, neben ihrem Studium ihre eigene PR-Firma zu gründen. Paul unterstellt Jamie jedoch, dass sie nur deshalb selbständig werden will, weil er zuwenig Geld verdient.
Arranging an appearance by a former Yankee player for Buchman's Sporting Goods annual midnight sale, Jamie gets her PR juices flowing. But Paul is left feeling uncomfortable, for more reasons than one.
Paulin isä päättää jäädä eläkkeelle. Kuka jatkaisi liikkeen pitoa?
