Jamie zesnul oblíbený strýček a ona by mu ráda naposledy prokázala službu a uložila jeho prach tam, kde by se mu nejvíc líbilo. Že se nakonec kvůli tomu ocitneme na dostizích by napadlo opravdu málokoho.
Onkel Van, Jamies Lieblingsonkel ist gestorben. Jetzt soll sie die Trauerrede halten. Doch Jamie ist so aufgeregt, dass die Rede ziemlich daneben geht. Um das aus der Welt zu schaffen, verpflichtet sie sich, Onkel Vans letzten Willen zu erfüllen - er wollte, daß seine Asche dort verstreut wird, wo er in seinem Leben am liebsten gewesen ist: auf der Pferderennbahn! Jamie will die Asche des Onkels im Führring verstreuen, wo die Pferde vor wichtigen Rennen den Wettern vorgeführt werden. Doch zu diesem Gelände haben nur die Besitzer von Rennpferden Zutritt. Über Ira kann sie den Kontakt zu einem Eigner herstellen - doch dann nimmt eine Reihe von Missverständnissen ihren Lauf...
After Jamie's dearest uncle dies, Paul, Jamie and Lisa find themselves together on his funeral. But, when Jamie convinces Paul to make a speech, he insluts her entire family with uncomfrontable notices. However, Paul soon realizes that he is the one who is upset, because Jamie insists that her uncle Van's ashes would be in their house until they find a better place for him.
Jamien sedän tuhkat päätetään sirotella hevosradalle.
