Dneska navštíví Buchmannovy Paulův otec. Matka jela do lázní a otec se rozhodl, že navštíví mladé v New Yorku. Paul s Jamie se vzorně starají a všechno by šlo parádně, kdyby neměli ten hloupý nápad, že půjdou společně do divadla. To, co se stalo tam, před zraky celého hlediště, to bylo na Paula trochu moc...
Pauls Mutter besucht eine Schönheitsfarm und quartiert deshalb ihren Mann Burt bei den Buchmans ein. Pauls Vater ist an sich ein angenehmer Zeitgenosse, doch Paul fühlt sich bei allem was Burt macht, genervt. So ist er auch peinlich berührt, als Burt während eines Theaterbesuchs den Fernsehmoderator Regis überschwänglich begrüßt. Doch Regis hat die Begrüßung so gut gefallen, dass er in seiner nächsten Sendung von Burt erzählt und ihn dadurch in den Mittelpunkt der Medien rückt. Alles wird noch schlimmer, als Ira einen Zeitungsartikel über das angespannte Verhältnis zwischen Paul und Burt veröffentlicht. Paul muss sich nun vor der Öffentlichkeit rechtfertigen. Er bekommt die Gelegenheit dazu, als Regis die Beteiligten in seine Fernsehshow einlädt...
Paul's father has his 15 minutes of fame following an incident with Regis Philbin that embarrasses Paul. Events progress to a point where Paul is being viewed by the entire city as an over-reactive son.
Paulia nolottaa isänsä käytös, ja pian Buchmanien kiistaa puidaan tiedotusvälineissäkin.
Freddy Stadler, un milliardaire excentrique, propose à Paul de produire son projet de documentaire. Il en est d'abord très flatté mais la suite va se gâter...
