Není nad energickou manželku! Když máte strach ze setkání s bývalým spolužákem, který, jak si myslíte, kvůli vám kdysi neuspěl, je dobrá rada nad zlato. Jamie to tedy vezme do ruky, Paulovi se ale její rada moc nezdá...
Jamie und Paul wollen in den Zirkus. Auf dem Weg zur Vorstellung treffen sie in der U-Bahn Howie, einen alten Studienfreund von Paul. Howie arbeitet als Verkäufer von U-Bahnkarten, seine ursprünglich geplante Karriere ging den Bach runter. Verantwortlich für sein Scheitern macht er Paul. Der habe ihn bei der Abschlussprüfung an der Filmhochschule ausgestochen. Howie bekommt einen Wutanfall und verlässt seinen Arbeitsplatz. Jamie und Paul springen für ihn ein, damit er nicht auch noch diesen Job verliert.
Paul is suddenly reluctant to use the subway because a former fellow film school student turns up as the token clerk at his station.
Paul karttaa metroa, ettei törmäisi entiseen opiskelutoveriinsa.
Jamie persuade Paul d'affronter un ancien rival. Celui-ci l'accuse d'avoir ruiné sa carrière de réalisateur et d'être devenu, à cause de lui, un simple contrôleur de métro.
Paul encontra um ex-colega da faculdade de cinema trabalhando no metrô e fica com pena ao vê-lo longe da profissão.
