A TV station is launched on the Macross, and to celebrate, the first ever 'Miss Macross' beauty pageant takes place. Minmay enters, but by doing so she ends up missing dinner with Hikaru on the same night. A Zentradi spy ship approaches the Macross and with Max and Kakizaki on leave, Hikaru intercepts it alone.
Une chaîne de télévision est lancée sur le Macross, et pour célébrer l'évènement, un concours de beauté pour élire la première Miss Macross à lieu. Minmay participe, mais, ce faisant, elle finit par manquer le dîner avec Hikaru la même nuit. Un vaisseau-espion Zentradi se rapproche du Macross et avec Max et Kakizaki en congé, Hikaru doit l'intercepter seulement.
マクロスの艦内はひときわにぎわっていた。というのも、ミス･マクロスコンテストが開催されていたからだ。艦内ではテレビ放送も始まっていた。リン･ミンメイも出場することになったこのコンテストを見に、輝は自転車を走らせる。しかし、ゼントラーディの偵察機を迎撃するために出撃要請が。果たして、ミンメイはミス･マクロスの栄光を手にすることが出きるだろうか？ 一方、コードネーム「青い風」の偵察機のスパイ三人は、ミス･マクロスコンテストの情報に触れ、今まで感じたことのない精神的な衝撃を受けるのであった。
На борту Макросса царила особая атмосфера. Дело в том, что проходил конкурс Мисс Макросс. Внутри корабля началась телевизионная трансляция. Кихе спешит на конкурс, в котором участвует и Лин Минмэй, на своем велосипеде. Однако поступает запрос на вылет для перехвата разведывательного аппарата Зентраде. Сможет ли Минмэй завоевать славу Мисс Макросс? Тем временем трое шпионов с кодовым именем «Синий ветер» сталкиваются с информацией о конкурсе и испытывают невиданное ранее душевное потрясение.
