The media continues to cover up the threat of the invading Marduk, assuring the populace that U.N. Spacy, and during the report, Ishtar sees an advertisement for the annual U.N. Spacy Moon Festival and asks to go. Hibiki asks her again who she is, and she says she needs to go to the ship before she can tell him. After finishing a date with Nexx Gilbert, Sylvie sees Hibiki and Ishtar riding down the street on his motorcycle and decides to follow them.
Ishtar, à la recherche du secret du SDF-1, visite l'ancienne forteresse spatiale avec Hibiki. Ils semblent cependant suivis. Détectant la présence de leur émulateur, les Marduks et leurs guerriers Zentradi en profitent également pour attaquer...
マクロスの艦橋で、ヒビキに自分のことを話すイシュタル。そしてイシュタルは、初めて知った地球の歌をもっと知りたいとヒビキに願い出る。そんな彼女を月面のムーンフェスティバルへ連れて行くヒビキ。だが、フェスティバルもクライマックスというところで、シルビーと歌手のウェンディが敵に捕われてしまい…。
Los medios continúan encubriendo la amenaza de la invasión de Marduk, asegurando a la población que UN Spacy, y durante el informe, Ishtar ve un anuncio para el Festival anual de la ONU Spacy Moon y pide ir. Hibiki le pregunta nuevamente quién es, y ella dice que necesita ir al barco antes de que pueda decirle. Después de terminar una cita con Nexx Gilbert, Sylvie ve a Hibiki e Ishtar bajando la calle en su motocicleta y decide seguirlos.
