Ranka's pet Ai-kun suddenly disappears. Ranka asks Brera for help and they look for Ai-kun together. Along the way, Brera asks Ranka who does she sing for? Ranka, who's beginning to feel doubt about her singing, starts to consider her true feelings. Meanwhile, Sheryl tells Alto that she will no longer sing.
いなくなった“あい君”をブレラと一緒に探すランカ。ブレラの「誰のために歌う？」という問いかけに対して歌うことに疑問を感じ始めていたランカは、自分の本当の気持ちに気づく。一方、見舞いに訪れたアルトに対しシェリルはもう歌は歌わないと告げる。
Ranka le pide a Brera ayuda para encontrar a su mascota desparecida: Ai-Kun. En el camino Brera le pregunta el motivo por el que quiere convertirse en una estrella, lo que lleva a Ranka a reflexionar sobre sus verdaderos sentimientos. Mientras, Sheryl le confiesa a Alto que no volvera a cantar nunca más.
Ranka le pide a Brera ayuda para encontrar a su mascota desparecida: Ai-Kun. En el camino Brera le pregunta el motivo por el que quiere convertirse en una estrella, lo que lleva a Ranka a reflexionar sobre sus verdaderos sentimientos. Mientras, Sheryl le confiesa a Alto que no volvera a cantar nunca más.
