Looking to escape the confines of an arranged marriage on her home planet, Freyja Wion stows away on a cargo ship, hoping to follow her dreams and audition for the Walkure Tactical Music Unit. She's discovered by Hayate Immelmann, a young dock worker and drifter with no particular dreams of his own. After an outbreak of the deadly Var Syndrome strikes, the Walkure Unit appears on the scene, and the power of Freyja's music is awakened.
*NOTE* This is episode functions as a director's cut of the first episode which combines elements from Mission .89 and the broadcast version of episode 1 that had to be cut due to time constraints.
Cherchant à échapper à un mariage arrangé sur sa planète, Freyja Wion se cache sur un cargo, dans l'espoir de suivre ses rêves et d'auditionner pour l'Unité de Musique Tactique Walkure. Elle est découverte par Hayate Immelmann, un jeune docker sans rêves particuliers. Après une flambée mortel du Syndrome Var, les Walkure apparaîssent sur la scène, et la puissance de la musique de Freyja se réveille.
Note: il s'agit d'une version longue de l'épisode 1 mélangeant les scènes avec la preview 0.89. Sortie en tant que bonus sur l'édition BluRay.
Желая избежать ограничений устроенного брака на своей родной планете, Фрейя Уион прячется на грузовом корабле, надеясь следовать за своими мечтами и пройти прослушивание в Тактический Музыкальный Юнит Валькирии. Ее находит Хаяте Иммельман, молодой работник порта и бродяга, не имеющий особых мечт. После вспышки смертельного синдрома Вар, Юнит Валькирии появляется на сцене, и сила музыки Фрейи пробуждается.ПРИМЕЧАНИЕ Этот эпизод является режиссерской версией первого эпизода, которая объединяет элементы из Миссии .89 и трансляционной версии эпизода 1, которая была вырезана из-за нехватки времени.
