While Mikumo and Hayate are both recovering from the infiltration on Voldor, Berger Stone from the Epsilon Group meets with Delta Flight and Walküre and reveals how the power of song and the Var Syndrome are related.
ケイオス本部から派遣されてきた医療チームが美雲を医療船に隔離し、アラドたちには打つ手がない。そんな彼らの前に、とある人物が姿をあらわす。明かされる「歌」の力、それはヴァール症候群だけではなく、遥か時代をさかのぼる――
从凯厄斯本部派遣来的医疗队伍，把美云隔离到医疗船中，阿拉德等人没有办法。在那样的他们面前，某个人的身姿出现。被解明的“歌”之力，那不只是瓦尔症候群，还要追溯到遥远的时代——
Hayate y Mikumo son todavía inconsciente después de los acontecimientos de la última batalla que resultó en la destrucción de las ruinas en Voldor y la liberación de su población. Berger Piedra se acerca a los miembros del Caos y a pesar de trabajar con los Windermereans, afirma que él es un contratista independiente, al igual que ellos, y discutir con ellos algunas de sus teorías.
Mentre Mikumo e Hayate si stanno riprendendo dall'infiltrazione su Voldor, Berger Stone del Gruppo Epsilon incontra Delta Flight e Walküre e rivela come sono collegati il potere del canto e la sindrome di Var.
