At the Jellyfish Festival on Ragna, Messer says goodbye, as he reveals that he has been reassigned as a training instructor due to his worsening condition. Meanwhile, the Windermearans have developed a new system to amplify Prince Heinz' wind song. The Aerial Knights launch a surprise attack and Var Outbreak on Al-Shahal to test the new system. The Delta team must protect Al-Shahal from the Knights' attack even though they are one man short...
ラグナ星は年に一度のクラゲ祭りの時期で大賑わい。Δ小隊もワルキューレも、戦争の緊張を忘れて束の間のひとときを楽しむ。ラグナの海神様を称えるクラゲ祭りでは、お祭りの夜にクラゲの下で愛を誓い合った恋人同士が永遠に結ばれる伝説があるという。
正值拉格纳星一年一度热闹的水母祭。Δ小队和Walküre，也都忘了战争的紧张，享受这短暂的时光。据说在水母祭的夜晚，于水母之下，为爱发誓的恋人将永远在一起。
Debido a su infección, Messer se alivia del Vuelo Delta y reasignado a trabajar como instructor, pero no antes de mostrar su agradecimiento a Kaname. Mientras tanto, los Windermereans aprender a utilizar el poder de las ruinas a su favor y lanzar un ataque en el planeta Al Shahal. Walküre y el vuelo de Delta se enfrentan a una dura batalla contra los caballeros allí aéreo cuando Messer vuelve a ayudarlos.
Al Festival delle Meduse a Ragna, Messer saluta, rivelando di essere stato riassegnato come istruttore di addestramento a causa del suo peggioramento delle condizioni. Nel frattempo, i Windermearan hanno sviluppato un nuovo sistema per amplificare la canzone dei fiati del principe Heinz. Gli Aerial Knights lanciano un attacco a sorpresa e Var Outbreak su Al-Shahal per testare il nuovo sistema. La squadra Delta deve proteggere Al-Shahal dall'attacco dei Cavalieri anche se manca loro un uomo...
