Hayate, Freyja, and Mirage have been captured by the Aerial Knights, and it's up to the rest of Walküre and Delta Flight to stage a daring rescue. Freyja and Hayate discover what happens when they are truly in sync. Meanwhile, Messer must deal with his worsening condition.
空中騎士団の身体能力の高さに、まるで歯が立たないハヤテとミラージュ。ハヤテはフレイアを庇おうとするが、完膚なきまでに叩きのめされてしまう。フレイアの悲痛な叫びに、ボーグたちはウィンダミアの大義をぶつける。
空中骑士团的身体能力太强，疾风和米拉吉完全敌不过。疾风想要保护芙蕾雅，但是却被敌人打得体无完肤。在芙蕾雅悲痛的呼喊下，博格等人搬出了温德米尔的大义。
Hayate, Freyja, y Mirage son confrontados por los caballeros aéreas, mientras que Messer y el resto de Walküre hacen un último esfuerzo para rescatarlos. Durante su escape, Walküre y el Vuelo Delta enfrentan los caballeros, una vez más, y Hayate se enfrenta a un piloto as MONJAS infectados por el bien de él volviendo a sus hijos.
Hayate, Freyja e Mirage sono stati catturati dagli Aerial Knights e tocca al resto di Walküre e Delta Flight organizzare un audace salvataggio. Freyja e Hayate scoprono cosa succede quando sono veramente sincronizzati. Nel frattempo, Messer deve fare i conti con il peggioramento delle sue condizioni.
