Hayate and Freyja continue to be put through their paces as the war with the Windermere Kingdom begins. Mikumo challenges Freyja to find what she's fighting for, while Messer gives harsh criticism to both Mirage and Hayate hoping to strengthen their resolve for the war to come. When the Aerial Knights attack, Hayate is put in an impossible situation and is forced to make a decision that will change his life forever.
Hayate et Freyja continuent d'être mis à l'épreuve alors que la guerre contre le Royaume de Windermere débute. Mikumo défie Freyja de trouver ce pour quoi elle se bat, tandis que Messer adresse de dures critiques à Mirage et à Hayate afin de renforcer leur détermination pour la guerre à venir. Lorsque les Chevaliers Aériens attaquent, Hayate se retrouve dans une situation impossible et est contraint de prendre une décision qui changera sa vie à jamais.
ヴァール化して操られた兵たちを前に、ケイオスも新統合軍もじりじりと押されていく。実戦でコクピットではなく敵機の翼ばかりをねらうハヤテは、「そんな甘い考えでは命を落とすぞ」とメッサーから厳しい言葉を投げられてしまう。
在Var化被操纵的士兵们面前，凯厄斯和新统合军都被逐步压制着。在实战中不击中驾驶舱而净是击中敌机的机翼的疾风，被梅瑟严厉的指责道，“抱着那种甜美的想法会丧命的”。
El éter se sortied para contrarrestar otra infección Síndrome Var con una escuadra de Nueva Spacy, pero surgen tensiones cuando Mirage está superado en número en una pelea de perros y los caballeros aéreas se acercan a matar Walküre, y Hayate se ve obligado a manchar sus manos de sangre por primera tiempo con el fin de protegerla.
Hayate e Freyja continuano a essere messi alla prova mentre inizia la guerra con il Regno di Windermere. Mikumo sfida Freyja a trovare ciò per cui sta combattendo, mentre Messer critica duramente sia Mirage che Hayate sperando di rafforzare la loro determinazione per la guerra a venire. Quando gli Aerial Knights attaccano, Hayate si trova in una situazione impossibile ed è costretto a prendere una decisione che cambierà la sua vita per sempre.
