バサラたちはゲペルニッチの策略にはまり、捕虜となってしまった。そこで彼らはゲペルニッチからスピリチアを提供すれば命は保証すると言われるが、ガムリンの死のショックから立ち直ったミレーヌの歌をバックに脱出劇を展開する。その中でバサラたちは、眠らされていた何万人ものマクロス5の市民を発見して…。
Басара и его друзья попадают в ловушку хитроумного плана Гепернич, становясь пленниками. Им предлагают сделку: если они предоставят Геперничу спирицию, их жизни будут спасены. Однако, под звуки песни Милейны, которая оправилась от шока после смерти Гамлина, они начинают драматическое побег. В ходе этого приключения Басара и его команда обнаруживают, что тысячи граждан Макроса 5 были усыплены...
