Mylene is run off her feet with Fire Bomber concerts and Sound Force duties. Amidst all this newfound busyness, she runs into a young boy named Billy, who says he is a huge fan of hers. However, his cheeky behaviour only serves to irritate Mylene.
“ファイアーボンバー”の前に、ミレーヌのファンと名乗るビリーという少年が現れた。だが、なれなれしく接してくる上に変な写真まで撮ったということで、ミレーヌは彼にファンであることが迷惑だと言ってしまう。それが勘違いだと分かったミレーヌは、謝るためにビリーが住む農場艦のサニーフラワーを訪れるが…。
Перед "Файербомбером" появляется мальчик по имени Билли, который называет себя фанатом Милейны. Однако, его слишком фамильярное поведение и странные фотографии вызывают у Милейны недовольство, и она говорит ему, что его фанатство ей мешает. Поняв, что это было недоразумение, Милейна решает извиниться и отправляется на фермерский корабль "Санифлауэр", где живет Билли...
