In a strategy meeting regarding the Protodeviln threat, Basara argues for using music to achieve peace. However, the military stands firm on the need to go to war. Sound Force's struggles in their next battle hurt Basara's cause.
プロトデビルンに対するマクロス7の市民の不安を取り除こうと、ミリアは軍の考えを明確にしてほしいとマックスに嘆願する。その要請に、マックスは対応策を協議するための会議を開く。そこへ、プロトデビルンと接触をもったバサラたちが呼ばれる。その中で、バサラは音楽でプロトデビルンと分かり合えることを話すが…。
Чтобы развеять беспокойство граждан Макроса 7 по поводу Протодевилунов, Милия умоляет Макса прояснить позицию армии. В ответ на её просьбу Макс созывает заседание для обсуждения мер. На встречу приглашают Басару и других, кто вступил в контакт с Протодевилунами. В ходе обсуждения Басара говорит о том, что музыка может стать мостом для понимания с Протодевилунами, но...
