Mylene, tired of her parents fighting all the time, plots to get them together one last time.
Basara, tired of haters who don't want to listen to his song, forces his enemies listen to his song even harder.
夜な夜な出かけるバサラを不審に思ったミレーヌはその後を尾行するが、結局見失ってしまった。そこへ、ミレーヌの監視役であるマイケルが現れ、ミリアとマックスの関係が悪化していることを彼女に告げる。それを知ったミレーヌは、空母のボルデガで開かれる“ファイアーボンバー”のコンサートに2人を招待するが…。
Ночью Милина начинает подозревать Басару, который часто уходит из дома, и решает проследить за ним, но в итоге теряет его из виду. В этот момент появляется Майкл, её наблюдатель, и сообщает ей, что отношения между Милией и Максом ухудшаются. Узнав это, Милина приглашает их обоих на концерт "Файербомберов", который пройдет на авианосце Болдега, но...
