Basara shows up late and leaves early for band practice with the newly-formed “Sound Force”, much to the chagrin of everyone. Gamlin’s new assignment gives him the free time to take Mylene to a rock concert, and Basara gets set up to record a duet with the number one singer on the Galaxy Network, Alice Holiday. Meanwhile Gigil is in the City 7 park absolutely fiending for some high-quality Spiritia.
バサラたちは出撃に備えてバルキリーのフォーメーション訓練を始めるが、結果は思わしくなかった。そこで、バサラとベテランロックシンガーのアリスをデュエットさせることを思いつくレイとアキコ。それが成功すれば大ヒット、失敗しても“ファイアーボンバー”のチームワークがまとまるという一石二鳥の妙案だったが…。
Басара и его команда начинают тренировки по формированию Валькирий в подготовке к вылету, но результаты оказываются неутешительными. Тогда Рэй и Акико решают, что Басара должен спеть дуэтом с опытной рок-певицей Элис. Если это удастся, их песня станет хитом, а если нет, то это поможет сплотить команду "Файер Бомбер" — два в одном, казалось бы, гениальная идея...
