Fire Bomber puts on a concert to celebrate City 7's reunion with Battle 7 and the fleet. The concert is interupted when Sivil attacks and starts stealing spiritia from people in the crowd. Later, Max meets with Ray to discuss form a new squad called the "Sound Force".
敵兵士に対して歌が何らかの効果をもたらすことを知り、かねてより計画していた“サウンドフォース”という部隊の実現化を決めたマックス。その人選を彼から一任されたレイは、“ファイアーボンバー”のメンバーを候補者として選ぶ。だが、マックスの強い要望もあり、レイはミレーヌを候補者から外してしまうが…。
Узнав, что песни могут оказывать влияние на вражеских солдат, Макс решает реализовать давно задуманное подразделение под названием «Звуковая сила». Рей, которому он доверяет выбор кандидатов, выбирает участников «Файербомбер». Однако, под давлением настоятельной просьбы Макса, Рей исключает Милен из списка кандидатов...
