Mylene tinkers with Basara's Valkyrie, and insists that he teaches her how to fight. Basara insists that there are other ways of doing things instead of fighting. Later, scientists on City 7 make a break through with the Captured Varauta Soldier.
無気力状態の敵の捕虜が“ファイアーボンバー”の歌にだけ反応することに気がつくミリアたち。そこで、彼女たちはバサラたちに捕虜である男の前で生演奏をさせようと、仕事を依頼する。この仕事にバサラは、これこそ自分が求めていたものだと熱演する。バサラが熱演した結果、その男は自らをイリーナ早川と名乗り…。
Милия и её команда замечают, что пленник в состоянии апатии реагирует только на песню "Файрбомбер". В связи с этим они решают попросить Басару и его команду устроить живое выступление перед этим мужчиной. Для Басары это задание становится настоящим призванием, и он исполняет его с полной отдачей. В результате его выступления пленник называет себя Ирина Хаякава...
