Milia works with the others to repair the fold system, and to find a way to reunite with the fleet. The Varauta decide that Basara is a liability to their plans, and plot to have him assassinated.
またしても、別の宇宙空間にフォールドアウトしてしまったシティ7。そんな事態とは無縁に、“ファイアーボンバー”にライブの依頼が舞い込む。そこは、退役軍人が多い老人ホームのシルバーパラダイスだった。そして次のライブは、子供たちの前。それに対してあきれたバサラが帰ろうとした時、敵のバルキリーが現れて…。
Сити 7 снова оказался в другом космическом измерении. В то время как это событие не имеет никакого отношения к ним, группе "Файербомбер" поступает предложение о проведении концерта. Место проведения — дом для престарелых "Серебряный рай", где много ветеранов. А следующий концерт пройдет перед детьми. Когда Басара, недоумевая, собирался уйти, появляется вражеский Валькирия...
