The band get its first taste of real succes when their song "Planet Dance" makes it to 194 on the top 200 list. Mylene meets famous singer Alice Holiday. The Varauta attack and take Alice's spiritia. The movation behind their attacks begin to be revealed when Gepernich cryptically mentions the "Spiritia Farm Project".
3週間経ってもファーストシングルの売り上げが乏しくないと怒るミレーヌ。だが、そんなことはお構いなしの他のメンバーを見て呆気に取られたミレーヌは、自分がメインとなる新曲を必ずヒットさせると気を吐く。そんな中、ミレーヌはバンパイアにスピリチアを少しずつ抜き取られている人気シンガーのアリスと出会い…。
Спустя три недели Мириэль в ярости из-за слабых продаж первого сингла. Однако, наблюдая за другими участниками, которые не обращают на это внимания, она решает, что обязательно сделает свой новый трек хитом. В это время Мириэль встречает Алису, популярную певицу, у которой вампир постепенно высасывает Спиритию...
