Graham and Basara set out into the galaxy once again. Facing the Galaxy Whale, Graham declares, "He's wandering around looking for a place to die. He's waiting for someone to drop him into a graveyard." However, Basara begins to sing, "That's stupid. He doesn't think like that. You're the one who needs to die." As if responding to the song, the Galaxy Whale roars...
再び銀河に出たグラハムとバサラ。銀河クジラを前に、グラハムは「ヤツは死に場所を求めてさまよっている。誰かに墓場へ落とされるのを待っている」と言い放つ。だが、バサラは「くだらねぇ。こいつはそんなこと思っちゃいねーぜ。死にてーのはあんただろ」と歌い始める。その歌に反応するように銀河クジラが吼えた時…。
Грэм и Басара снова вышли в галактику. Перед Галактическим Китом Грэм произносит: «Он блуждает в поисках места для смерти. Ждет, когда кто-то отправит его на кладбище». Однако Басара отвечает: «Чепуха. Он об этом не думает. Умирать хочешь ты». И когда он начинает петь, Галактический Кит издает рев...
