密猟団とグラハムの攻撃に、抵抗して暴れる銀河クジラ。そのあおりを食らって弾き飛ばされたバサラは、重傷を負ってしまう。そんなバサラを助けたのは、グラハムの娘でありパトロール隊員でもあるライザだった。同じ頃、行方知れずになっていたバサラの歌エネルギーを感知したガムリンは、惑星ゾラに向かっていて…。
Галактический кит сопротивляется атакам браконьеров и Грэхема. В результате он сбрасывает Басару, который получает тяжелые ранения. Спасает Басару Лайза, дочь Грэхема и сотрудник патрульной команды. Тем временем Гамлин, почувствовав песенную энергию Басары, направляется к планете Зора...
