The Galaxy Whale resists and rampages against the attacks of the poachers and Graham. Basara is thrown back by the force of the whale and is seriously injured. He is saved by Graham's daughter, Liza, a member of the patrol. At the same time, Gamlin, sensing the song energy of Basara, who had gone missing, heads for Planet Zola...
密猟団とグラハムの攻撃に、抵抗して暴れる銀河クジラ。そのあおりを食らって弾き飛ばされたバサラは、重傷を負ってしまう。そんなバサラを助けたのは、グラハムの娘でありパトロール隊員でもあるライザだった。同じ頃、行方知れずになっていたバサラの歌エネルギーを感知したガムリンは、惑星ゾラに向かっていて…。
Галактический кит сопротивляется атакам браконьеров и Грэхема. В результате он сбрасывает Басару, который получает тяжелые ранения. Спасает Басару Лайза, дочь Грэхема и сотрудник патрульной команды. Тем временем Гамлин, почувствовав песенную энергию Басары, направляется к планете Зора...
