One year has passed since the battle with Protodeviln. Fed up with the strange "Fire Bomber" fever, Basara sets out on a journey. He arrives on the remote planet Zora, where the legendary galactic whales migrate, and gets caught up in a battle between a galactic whale poaching group and a patrol. Then, the giant Graham and his daughter Elma appear...
プロトデビルンとの戦いから1年。異常な“ファイアーボンバー”フィーバーに辟易したバサラは、放浪の旅に出てしまった。そして、伝説の銀河クジラが回遊する辺境の惑星ゾラに辿り着いたバサラは、銀河クジラの密漁団とパトロール隊との戦いに巻き込まれてしまう。そこに、巨人のグラハムと娘のエルマが現れて…。
Прошел год с битвы с Протодьяволами. Устав от странного «файербомбер» безумия, Басара отправляется в странствия. Он оказывается на удаленной планете Зора, где легендарные галактические киты мигрируют. Басара вовлекается в конфликт между браконьерами, охотящимися на галактических китов, и патрульной командой. В это время появляются гигант Грэм и его дочь Эльма...
